Oral Material (♫)

几何啊, 近来忙吗?	How are you? Are you busy lately?
近来好忙. 你呢?	(I'm) very busy lately, yourself?
我近来唔忙.	I'm not busy lately.
今日个天气好唔好啊?	How's the weather today?
好, 今日个天气好好.	Great! It's very nice today.
昨日热唔热呢?	Was it hot yesterday?
热, 昨日好热.	Yes, it was very hot yesterday.
前日凉唔凉啊?	Was it cool the day before yesterday?
凉, 前日非常之凉.	Yes, the day before yesterday was very cool.
你个夫人高吗?	Is your wife tall?
高, 我个夫人几高.	Yes, my wife is quite tall.
佢个三民仔矮吗?	Is his boy short?
唔矮, 佢个三民仔唔矮.	No, his kid is not short.
我个三民仔肥吗?	Is my boy fat?
唔肥, 你个三民仔唔肥. 佢瘦得滞.	No, your kid is not fat. He's too skinny.
我个三民仔大唔大啊?	Is my son big?
唔大, 你个三民仔唔大. 佢好细.	No, your kid is not big. He's quite little.
偌今日够唔够啊?	Are you tired today?
够, 我今日非常之够.	Yes, we are very tired today.
你今日觉得几何嘛?	How do you feel today?
我今日觉得好好. 你呢?	I feel very well today, how about you?
我今日觉得唔系几好.	I am not feeling very well today.

Reading Material

黄先生讲台山话. 佢个女唔晓讲台山话. 黄先生好高, 好大, 好肥; 佢个女好矮, 好细, 好瘦. 今日天气几好, 唔冷唔热. 黄先生去街, 佢个女亦去街. 屐打电报畀黄夫人, 亦寄钱畀黄夫人. 黄夫人写信畀黄先生, 亦送嘢畀佢个女.

Mr. Wong speaks Taishanese. His daughter does not speak Taishanese. Mr. Wong is very tall, very big, and very fat. His daughter is very short, very small, and very skinny. Today's weather is quite well. It's neither hot nor cold. Mr. Wong goes out. His daughter also goes out. They send telegrams to Mrs. Wong. They also send money to Mrs. Wong. Mrs. Wong writes letters to Mr. Wong. Mrs. Wong gives things to her daughter too.